Privacy Policy / Datenschutzerklärung
Detailed information on the processing of personal data by ADOTC GmbH in German and English.
Datenschutzerklärung
Personenbezogene Daten (nachfolgend zumeist nur „Daten“ genannt) werden von uns nur im Rahmen der Erforderlichkeit sowie zum Zwecke der Bereitstellung eines funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Internetauftritts, inklusive seiner Inhalte und der dort angebotenen Leistungen, verarbeitet.
Gemäß Art. 4 Ziffer 1 der Verordnung (EU) 2016/679, also der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“), gilt als „Verarbeitung“ jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.
Mit der nachfolgenden Datenschutzerklärung informieren wir Sie insbesondere über Art, Umfang, Zweck, Dauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten, soweit wir entweder allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden. Zudem informieren wir Sie über die von uns zu Optimierungszwecken sowie zur Steigerung der Nutzungsqualität eingesetzten Fremdkomponenten, soweit hierdurch Dritte Daten in wiederum eigener Verantwortung verarbeiten.
Unsere Datenschutzerklärung ist wie folgt gegliedert:
- I. Informationen über uns als Verantwortliche
- II. Rechte der Nutzer und Betroffenen
- III. Informationen zur Datenverarbeitung
Privacy Policy
Personal data (hereinafter mostly referred to as “data”) is processed by us only to the extent necessary and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its content and the services offered there.
According to Article 4(1) of Regulation (EU) 2016/679, the General Data Protection Regulation (“GDPR”), “processing” means any operation or set of operations performed on personal data, whether or not by automated means. This includes collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure, or destruction.
With the following privacy policy, we inform you in particular about the nature, scope, purpose, duration, and legal basis of the processing of personal data where we determine the purposes and means of such processing, either alone or jointly with others. We also inform you about third-party components used for optimization purposes and to improve usability, where such third parties process data under their own responsibility.
Our privacy policy is structured as follows:
- I. Information about us as the controller
- II. Rights of users and data subjects
- III. Information on data processing
I. Informationen über uns als Verantwortliche
Verantwortlicher Anbieter dieses Internetauftritts im datenschutzrechtlichen Sinne ist:
ADOTC GmbH
Bitterfelder Str. 12
12681 Berlin
Deutschland
E-Mail: y.gloy@adotc.de
Datenschutzbeauftragte/r beim Anbieter ist:
Yves-Simon Gloy
I. Information about us as the controller
The controller responsible for this website under data protection law is:
ADOTC GmbH
Bitterfelder Str. 12
12681 Berlin
Germany
Email: y.gloy@adotc.de
The data protection contact for the provider is:
Yves-Simon Gloy
II. Rechte der Nutzer und Betroffenen
Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen das Recht:
- auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (Art. 15 DSGVO);
- auf Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO);
- auf unverzügliche Löschung der sie betreffenden Daten (Art. 17 DSGVO) oder – soweit eine weitere Verarbeitung gemäß Art. 17 Abs. 3 DSGVO erforderlich ist – auf Einschränkung der Verarbeitung nach Maßgabe von Art. 18 DSGVO;
- auf Erhalt der sie betreffenden und von ihnen bereitgestellten Daten sowie auf Übermittlung dieser Daten an andere Verantwortliche (Art. 20 DSGVO);
- auf Beschwerde gegenüber einer Aufsichtsbehörde, sofern sie der Ansicht sind, dass die sie betreffenden Daten unter Verstoß gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verarbeitet werden (Art. 77 DSGVO).
Darüber hinaus ist der Anbieter verpflichtet, alle Empfänger, denen gegenüber Daten offengelegt worden sind, über jede Berichtigung oder Löschung von Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung zu unterrichten, soweit dies nicht unmöglich ist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Unbeschadet dessen hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft über diese Empfänger.
Ebenfalls haben die Nutzer und Betroffenen nach Art. 21 DSGVO das Recht auf Widerspruch gegen die künftige Verarbeitung der sie betreffenden Daten, sofern die Daten nach Maßgabe von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden. Insbesondere ist ein Widerspruch gegen die Datenverarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung statthaft.
II. Rights of users and data subjects
With regard to the data processing described in more detail below, users and data subjects have the right:
- to obtain confirmation as to whether data concerning them is being processed, access to the processed data, further information about the processing, and copies of the data (Article 15 GDPR);
- to rectification or completion of inaccurate or incomplete data (Article 16 GDPR);
- to immediate erasure of data concerning them (Article 17 GDPR) or, alternatively, where further processing is required under Article 17(3) GDPR, to restriction of processing under Article 18 GDPR;
- to receive the data concerning them that they have provided and to have that data transmitted to another controller (Article 20 GDPR);
- to lodge a complaint with a supervisory authority if they believe that data concerning them is being processed in breach of data protection law (Article 77 GDPR).
In addition, the provider is obliged to inform all recipients to whom data has been disclosed of any rectification, erasure, or restriction of processing, unless this proves impossible or involves disproportionate effort. Regardless of this, the user has the right to be informed about those recipients.
Users and data subjects also have the right under Article 21 GDPR to object to the future processing of data concerning them where the data is processed on the basis of Article 6(1)(f) GDPR. In particular, an objection to processing for direct marketing purposes is permissible.
III. Informationen zur Datenverarbeitung
Ihre bei Nutzung unseres Internetauftritts verarbeiteten Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen und nachfolgend keine anderslautenden Angaben zu einzelnen Verarbeitungsverfahren gemacht werden.
YouTube
Wir unterhalten bei YouTube eine Onlinepräsenz, um unser Unternehmen sowie unsere Leistungen zu präsentieren und mit Kunden und Interessenten zu kommunizieren. YouTube ist ein Service der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ein Tochterunternehmen der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Insofern weisen wir darauf hin, dass die Möglichkeit besteht, dass Daten der Nutzer außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA, verarbeitet werden. Hierdurch können gesteigerte Risiken für die Nutzer bestehen, beispielsweise weil der spätere Zugriff auf die Nutzerdaten erschwert werden kann. Auch haben wir keinen Zugriff auf diese Nutzerdaten. Die Zugriffsmöglichkeit liegt ausschließlich bei YouTube.
Die Datenschutzhinweise von YouTube finden Sie unter https://policies.google.com/privacy
Verlinkung Social-Media über Grafik oder Textlink
Wir bewerben auf unserer Webseite auch Präsenzen auf sozialen Netzwerken. Die Einbindung erfolgt über eine verlinkte Grafik des jeweiligen Netzwerks. Dadurch wird verhindert, dass bereits beim Aufruf der Website automatisch eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Netzwerks aufgebaut wird. Erst durch einen Klick auf die entsprechende Grafik wird der Nutzer zum jeweiligen Dienst weitergeleitet.
Nach der Weiterleitung werden durch das jeweilige Netzwerk Informationen über den Nutzer erfasst. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass eine Verarbeitung der so erhobenen Daten in den USA stattfindet.
Dies sind zunächst Daten wie IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und besuchte Seite. Ist der Nutzer währenddessen in seinem Benutzerkonto des jeweiligen Netzwerks eingeloggt, kann der Betreiber die gesammelten Informationen dem persönlichen Benutzerkonto zuordnen. Interagiert der Nutzer über einen „Teilen“-Button des jeweiligen Netzwerks, können diese Informationen gespeichert und veröffentlicht werden. Will der Nutzer dies verhindern, muss er sich vor dem Anklicken der Grafik ausloggen. Zudem besteht die Möglichkeit, das jeweilige Benutzerkonto entsprechend zu konfigurieren.
Folgende soziale Netzwerke werden durch Verlinkung eingebunden:
YouTube
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ein Tochterunternehmen der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy
Muster-Datenschutzerklärung der Anwaltskanzlei Weiß & Partner
III. Information on data processing
Data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose for storing it no longer applies, provided that no statutory retention obligations prevent deletion and no other information is provided below regarding individual processing procedures.
YouTube
We maintain an online presence on YouTube in order to present our company and services and to communicate with customers and interested parties. YouTube is a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
We point out that user data may be processed outside the European Union, in particular in the United States. This may result in increased risks for users, for example because later access to user data may be made more difficult. We also do not have access to this user data. Access is exclusively available to YouTube.
You can find YouTube’s privacy information at https://policies.google.com/privacy
Social media links via graphic or text link
On our website we also promote presences on social media networks. Integration takes place via a linked graphic of the respective network. By using such a linked graphic, an automatic connection to the servers of the respective network is prevented when visiting a page containing the link. Only after clicking the graphic is the user redirected to the respective service.
After redirection, information about the user is collected by the respective network. It cannot be ruled out that the collected data will be processed in the United States.
This initially includes data such as IP address, date, time, and the page visited. If the user is logged in to their account with the respective network at that time, the network operator may be able to assign the collected information to the user's personal account. If the user interacts via a “share” button of the respective network, this information may be stored in and possibly published through the user’s account. If the user wishes to prevent this assignment, they must log out before clicking the graphic. It is also possible to configure the respective user account accordingly.
The following social networks are linked on our website:
YouTube
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Privacy policy: https://policies.google.com/privacy